يرتبط اسم Caran d’Ache إرتباطاً خاصاً بعالم التصاميم والرسم والكتابة، حيث يعتبر هذا الإسم مرجعاً هاماً لأهم أدوات الرسم. " القلم هو مترجم الروح، فالروح تفكر والقلم يترجم".. (الكاتب/ميجول دي كارفانتس) .. تضم لوحة قياس أجهزة الكتابة أعلى تقنيات التكنولوجيا الممزوجة بالمهارة والحرفية..فكلا من رأس القلم ومداد الحبر يحصلان على نفس العناية الخاصة التي تبقى أسرارها محفوظة بعناية.